Last Sunday as I was preparing to teach GD I noticed an odd footnote associated with the word “teaching” in Mt 28:20. This verse is part of a larger passage, the Great Commission of the First Gospel. The speaker is the resurrected Jesus and the occasion is his departure. This is the text in the AV:
19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost: 20 Teaching them to observe all things whatsover I have command you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world. Amen.
This is one of the most theologically dense passages in the entire Gospel so I was not surprised to find various footnotes. But I was surprised to find this particular footnote, associated with the second occurrence of the word “teaching” in v. 20:
The Greek text suggest this would be post-baptismal teaching.
Weird, eh? That’s definitely not an answer to any of the first ten or so questions that spring to mind when reading the conclusion of Matthew’s Gospel! So what gives?